近年来,随着我国有色金属消费水平的不断提高和生产能力的迅速扩张,原料短缺的矛盾日益突出,各类有色金属废料的进口贸易成倍增长。
有色金属废料的贸易与一般商品的贸易不同,由于有色金属废料构成复杂,标准化程度低,贸易中因质量差异、短重、交货时间等原因引起的纠纷屡见不鲜,大大增加了贸易的风险和成本。
值得庆幸的是,美国再生工业协会(ISRI)于1997年颁布了其废料分类标准及交易指南,为规范和协调业内的贸易行为提供了一个参照标准,极大地方便和促进了废料贸易的开展。ISRI的废料分类标准和贸易指南现已被愈来愈多的业内人士所认同和采用。
为帮助国内业户了解和使用ISRI的标准和贸易指南,更好地参与国际有色金属废料的贸易,我们针对国内进口有色金属废料贸易的特点,有针对性地介绍该标准和指南给大家。
本文旨在为会员提供必要的参考以帮助他们在进行贸易时能够符合本行业普遍认可的习惯做法,虽然本指南不具有强制性,但如能遵循本指南所建议的程序,并按着ISRI的废料标准进行交易,许多潜在的问题和误解通常就可以避免。
贸易的一方常常并不清楚另一方的业务方式与自己的差异,而正是这种理解的差异常常导致误解、纠纷甚至代价高昂的诉讼。为了帮助会员避免类似的摩擦,ISRI出版本指南,指南是针对现行业内最普遍的业务活动编写的。对于超出常规的贸易个案,建议由交易的双方另行安排。
第一部分:合同
合同是由双方或多方为履行某种行为而达成的具有法律约束力的协议书。所有的合同都应当是书面形式并规定具体的合同条款,在签署合同前,应仔细阅读并理解全部合同条款。一个执行的合同不应存有任何有异议的或模棱两可的内容。如果你拿到的合同有你不认可的条款,应立即书面通知对方陈述你的反对意见。当需要法律方面的指导时,建议聘请律师。
需要牢记的是:因合同引起的争议,一旦诉至法庭判定是非,其遵循的几个一般性原则是:首先,合同将被作为一个整体考虑,任何具体的条款只能服从于合同的整体;其次,除非在合同中明确指出了其特定的技术含义,法庭对文字的判断只限于其普通定义;另外,如合同的某一部分看上去与整个合同不一致,法庭将鉴定该部分是不是贴印上去的,方法是与书写或打印件进行对照,以后者为准。
请记住,当你与买方(或卖方)就某宗交易达成口头协议,即使你没有签署并返还供你签字确认该口头协议的合同,并不能免除该合同条款对你的约束。
本文是针对常规的贸易编写的,因此,任何超出常规的安排,都应完整明确写进合同中。
针对上述因素,我们特将要点编写成下述的检查清单以供您准备合同或审查对方的合同建议书时对照。合同条款应力求精确和明晰。