纽约7月11日消息，纽约商品交易所(COMEX)期铜11日连续第2日个交易日收低，因投资者因担忧欧洲的债务危机和中国通胀急剧上升可能会导致全球经济增长放缓而规避高风险资产。
在最近的降级预警和该国银行股经历震荡走势后，因有关欧洲债务危机可能波及意大利的担忧加重，铜价11日因此而下挫。
中国6月居民消费者价格指数上升6.4%被视为提高了该国进一步紧缩货币政策的概率，亦打压市场人气。中国是全球最大的金属消费国。中国为了避免经济过热而出台调控措施在2011年大部分时间吸引了铜市场的注意力，并成为铜价自4.60美元/磅上方的纪录高点回调的“罪魁祸首”。
铜对经济前景反应敏感缘于其广泛应用于制造业和建筑业。
中国海关总署(China's General Administration of Customs) 11日表示，中国6月份铜进口显示自3月份以来首次出现月比增长，但2011年上半年总进口量较上年下滑24%。
这一系列的经济忧虑促使投资者撤离商品和股市等风险性资产，转入黄金和美元等具有避险功能的资产。ICE美元指数最近报于75.931，较8日纽约尾盘的75.110上扬。美元走强打压以铜等以美元计价的商品，因为这令他们对采用外币的买家更昂贵。
供应中断忧虑限制了铜价11日的跌幅，因智利国有矿业巨头Corporacion Nacional del Cobre表示，其运营11日暂停，因工人举行24小时罢工以抗议重组和反对国有采矿资产私有化的潜在行动。Codelc是全球最大的铜矿，公司称此次罢工将导致减产4,900公吨。
期铜在6月末和7月份前几个交易日急剧上扬，但经济担忧加重令交易商暂停升势。尽管经过两日的下滑，市场人士有可能在等待全球经济稳健的进一步证据才会设定新的押注。
Covenant Trading LLC.总裁Larry Young表示，“现在，人们只是愿意让铜价波动，一些市场人士在9日当周上扬后可能离场，交易商正获利了结。”
交投最活跃的COMEX 9月期铜收跌4.4美分，跌幅1%，报收于4.368美元/磅。
以下为COMEX 7月11日铜库存数据：
----------------------------
品种 铜
注册仓单 68,305短吨
注册仓单变化 +25短吨
非注册仓单 11,751短吨
非注册仓单变化 -32短吨
库存总计 80,056短吨
库存变化 -7短吨
----------------------------
伦敦7月11日消息,期铜周一连续第二个交易日收低,因欧洲债务扩散担忧和中国通胀上升的拖累盖过近期一些供应中断的支撑。
美国股市下跌逾1%,欧元兑美元亦扩大跌幅,因意大利可能成为欧元区债务危机的下一个受害国的威胁导致新的避险,而上周五公布的美国非农就业数据意外疲软。
伦敦金属交易所(LME)三个月期铜收低91美元,报9,570美元。
纽约商品期货交易所(COMEX)指标9月期铜收低4.40美分,或1%,报每磅4.3680美元。
周末公布的中国贸易和通胀数据显示,6月居民消费价格指数(CPI)攀升至6.4%,而进口增长降至20月新低,增强下跌动能。
"大家一直谈论升息可能暂停,但是我们认为投资者可能低估了政策需要收紧的程度。"加拿大帝国商业银行(CIBC)商品分析师兼高级经济学家Peter Buchanan称。
在中国周末公布创下三年新高的通胀数据后,中国总理温家宝周一随即表示,稳定物价仍是中国宏观调控的首要任务,宏调取向不变;央行行长亦撰文强调落实稳健货币政策,更加突出和重视物价稳定目标。
中国6月铜需求强劲反弹,但是前景受其他关键商品下跌拖累,暗示中国的紧缩政策正在打压经济。
**罢工**全球最大的铜矿商Codelco旗下第二大铜矿El Teniente工会领袖称,该矿工人周一开始罢工,此前曾堵塞通往地下矿场的道路。
不过Freeport印尼Grasberg铜矿工人将结束长达一周的罢工,此前该公司和工会领袖达成协议。根据路透得到的一份文件,工人将于周二回到工作岗位。
周六一些全球最大的铜矿同样开始恢复正常生产,此前严重的冬季暴风雪袭击了智利北部。
一些分析师称,鉴于期铜从上月的9,000美元下方反弹,未来进一步上涨的空间有限。
**卖出信号**期铝周一跌破200日移动平均线,为2010年9月以来首次,追随其他金属下跌。分析师称,该技术图形可能被基金看作"卖出"信号,导致进一步平仓。
"过去两天期铝一直特别疲软,受能源价格低迷拖累...我们预期铝价测试前期低点2,465美元。"MF Global在报告中写道。
三个月期铝收报每吨2,478美元,上周五收报2,535美元。
三个月期锡下跌200美元,收报每吨26,600美元。
一名贸易官员周一称,印尼6月精炼锡出口较上年同期增加35.4%,受天气条件改善支撑。