FuturePath Trading经纪人莱什(Frank Lesh)表示，“铜似乎正遭受美国和欧洲经济增长放缓威胁的打压。”
铜广泛应用于建筑业和制造业，令其对经济前景的变化反应特别敏感。
期铜8月初急剧回调，因黯淡的经济数据引起全球市场大幅震荡，且提高了发达国家经济重新陷入衰退的预期，这令铜价在4美元/磅重要心理关口下方继续承压 。
美元走强亦令期铜承压，美元兑主要货币22日早盘下跌，但尾盘反弹。美元上涨令以美元计价的铜期货对持有外币的买家更昂贵。
COMEX收盘时，追踪一揽子主要货币的美元指数报于74.028，高于19日纽约尾盘的73.990。
中国海关总署(China's General Administration of Customs) 22日表示，其7月份精炼铜进口较上月增长8.8%，至194,280吨，但较上年下滑14%。
分析师表示，进口获得了提振，因买家利用上海基准铜期货价格高于伦敦金属交易所(LME)铜期货的良机，这允许交易商通过在国际市场上买入并在国内市场上卖出实现快速获利。
然而，这次进口增加也增强了中国客户可能重新补充他们的库存的预期。铜进口在2011年大部分时间一直低迷不振，因各工厂依靠库存来避免高企的全球价格，且市场参与者一直在关注买家重返市场的信号。
莱什称，“中国买家可能返回市场略微买入，但我不认为这个量会很大。”
中国海关总署还表示，1至7月份中国精炼铜进口较2010年的水平下滑28%。
交投最活跃的COMEX 9月期铜收跌2.8美分，跌幅0.7%，报收于3.9555美元/磅。
单位:公吨
--------------------------------------
金属 总存量 涨跌
铜 466,300 +2,825
铝 4,662,375 -7,475
铝合金 128,000 +360
铅 316,450 -1,600
锌 871,350 -1,850
锡 23,180 -245
镍 103,362 +150
--------------------------------------
伦敦8月22日消息,伦敦期铜周一收跌,逆转稍早涨势,未能跟随商品市场总体正面的走势,因对全球经济成长的忧虑继续令短期需求前景蒙阴。
国际和国内市场因素继续影响铜市表现。价格最初攀升,受助于令人鼓舞的中国7月精炼铜进口数据,但涨势很快消退,因对美国成长迟滞的担忧以及欧洲债务危机不断恶化导致欧洲股市一度与紧张不安的亚洲市场一道跌至平盘之下。
伦敦金属交易所(LME)三个月期铜收跌105美元,或1%,报每吨8,720美元。
纽约商品期货交易所(COMEX)指标9月期铜结算价回落2.75美分,报每磅3.9750美元,接近盘中交投区间3.9495-4.0355美元的底部。
"市场人士仍十分不确定...一切仍不稳定。许多人离场观望,目前不愿入市。"
作为对市场不安的反应,根据路透初步数据,纽约市场的尾盘成交量为3.9万口,较30日均值低逾20%。
另外,铜和其他工业金属的跌势与其他商品市场的走势不一致,农业商品市场上扬,美国原油期货攀升,黄金升至接近每盎司1,900美元的纪录新高。
未来,投资者将密切关注美国联邦储备理事会(FED)主席贝南克周五的讲话,从中寻找美联储已准备好应对金融市场动荡等令人宽慰的信号。
近几周令人经济担忧阴云罩顶,但一些需求改善的迹象仍初露端倪。
其中之一是,波罗的海交易所的主要海运指数稳步攀升,周一录得连续第九日上涨,至逾四个月最高。
中国7月精炼铜进口增长8.8%,至六个月高位。
三个月期铝在场内交易中没有成交,买入价报每吨2,336美元,上周五收报每吨2,355美元。
国际铝协会的初步数据显示,7月日均铝产量增至70,200吨,6月修正后为69,900吨,中国的铝产量从52,100吨降至51,300吨。