伦敦11月17日 - 铜价周三连跌第三日，因对美国升息的预期将美元推至16个月高位，令以美元计价的金属对持有其他货币的买家来说更昂贵。
1723 GMT, 伦敦金属交易所(LME)指标期铜下跌1.6%，至每吨9,404美元。
铜价在5月触及10,747.50美元的纪录高位，但此后随着经济增长放缓，铜价失去动能。
美元周三持稳，但在过去一周飙升，因为强劲的美国经济数据和高通胀导致许多投资者预计美国最早将在2022年年中加息。
盛宝银行策略师Ole Hansen表示，这已拖累铜价回落至200日移动均线切入位9,408美元，这是一项关键技术指标。
“如果铜价收在该水平之下，我们可能会看到市场走势逆转，回落至9,000美元，”他说，但补充称，铜价不太可能大幅下跌，因为随着全球建设电气化基础设施，需求将上升。
上月LME供应紧缩推动铜价上涨的势头已经消退，铜流入交易所仓库，现货铜较三个月期铜升水从上月的每吨逾1,100美元降至14.90美元。CMCU0-3MCUSTX-TOTAL
随着中国提高煤矿产量，该国煤炭价格继续下跌，这应该会降低金属冶炼厂的能源成本。
官方数据显示，10月中国铜产量同比下降0.3%，锌产量下降9.2%，铝产量降至10个月低点。
LME期锌下跌0.9%，至每吨3,194.50美元；期镍下跌0.2%，至每吨19,360美元；期铅下跌1.9%，至每吨2,263美元；期锡上涨1.1%，至每吨38,045美元。