以下是9月5日LME金属早报：
一、9月4日LME收盘报价 单位:美元/吨
| 品种 | 开盘 | 最高 | 最低 | 收盘 | 涨跌 | 成交 | 持仓 | 库存 |
| 铜 | 7650 | 7730 | 7645 | 7650 | +60 | 32206 | 222535-605 | 128100+2700 |
| 铝 | 2500 | 2505 | 2485 | 2489 | -1 | 70308 | 508625-3472 | 716175-925 |
| 铅 | 1235 | 1265 | 1235 | 1257 | +32 | 13758 | 55619+638 | 78125-225 |
| 锌 | 3465 | 3500 | 3450 | 3470 | +30 | 21764 | 123273+2351 | 170250-2250 |
| 锡 | 9025 | 9050 | 8975 | 9050 | +150 | 3659 | 14678+283 | 11760-15 |
| 镍 | 28800 | 28850 | 27425 | 27600 | -1100 | 12100 | 49023+1191 | 5544+186 |
综合外电9月5日报道，伦敦金属交易所(LME)期镍周一(4日)尾盘遭遇沉重打击，较上周五(1日)综合交易收盘每吨跌逾1,000美元。三个月期镍周一(4日)综合交易收盘报每吨27,600美元，下滑1,100美元或3.8%。交易商称，一开始抛售，期镍价格便急坠。先是跌至约28,500美元，半小时后的下一轮交易中下滑了300美元，然后又跌去300美元。成交量极低，实际上等于没有支撑。一交易员称，卖家或许一直在期待周二(5日)0800GMT公布的库存会大幅上升。
稍早，交易商称较远期的期镍合约未能升破30,000处阻力位的时间越长，就越有可能下滑。期镍合约曾于8月22日触及纪录高点29,250美元，受库存水准较低且不？钢厂商需求强劲支撑。期镍合约的逆价差由上周五(1日)的每吨3,400吨降至2,200左右。
LME其它金属的交投均不活跃。交易员称，期铜价格略回升，因欧洲暑假过后需求料回升。但周一(4日)美国因劳工节假期休市，此间交投清淡。三个月期铜综合交易收于每吨7,650美元，上周五(1日)收报7,590。
麦格理的一份报告称，中国买家明显重返实货市场，一直在推动铜市。随着季节性的需求强劲期临近，市场的多头人气越来越高涨，报告称。另外，每个月初基金往往注入新的资金，而铜供应有可能中断，这均支撑人气。这些因素将继续在年内余下时间支撑铜价，因此，我们预计第四季铜价将表现强劲，Standard Bank在报告中指出。该行将其对2006年现货铜的预估价提高至6,725美元，稍早预计为6,600。
矿产股有望走高
Numis证券的主管梅尔称，矿产股继5月遭抛下跌至少15-20%后，有望进一步上涨。股市前景普遍更为正面，加之矿产企业获利潜力上升，应不断吸引买兴，他在客户研究报告中称。今日伦敦股市，矿产股涨幅居前，力拓(Rio Tinto)大涨3.35%，而英股富时100指数仅收高0.63%。Antofagasta，Xstrata及 英美资源集团(Anglo American)涨幅均在2%左右。
三个月期铝收报2,489美元，微跌1美元。三个月期锌报3,470美元，升30美元。三个月期锡较8月31日收盘上扬150美元，报9,050美元。三个月期铅收在1,257美元，高于上周五(1日)的1,225。