铝：
·铝收高40美元收于2758美元/吨。
·尽管今早LME库存流入825吨，但是铝似乎已处在缓慢的上升过程中。市场持续紧张使现货对三月期升水保持在近十年来的高位，并且没有迹象放缓，2-3月的持续紧张意味着紧张情况可能持续到三月份。现货对三月期升水已经上涨到110美元，是十年来的最高水平。
·SUAL宣布去年铝产量增长1.4%为106万吨，氧化铝产量增长0.9%为231万吨。公司称产量增长主要是由于技术升级和工厂改造。
·国际铝业协会今日公布的数据显示12月铝产量平均每日为66300吨，较前月的66000吨有所增加。这将使今年的总产量达到2386.5万吨，而去年产量为2346.3万吨。
·Alcan宣布已经将Grove氧化铝冶炼厂的扩张和升级计划推迟到今年的第二季度。耗資23亿的项目将使产能增长到每年380万吨，以满足公司未来的氧化铝需求。项目推迟主要是由于“额外的捆绑销售要求以及天气影响”。
铜：
·铜收高25美元收于5630美元/吨
·铜库存小幅增加475美元/吨，但是亚洲地区库存仍在流出。韩国和新加坡库存变动很好的证明了我们的观点：亚洲的买家正在重新兴起。尽管铜受到良好支撑，但是全天范围内仍然在区间内交投。我们认为铜在今年初大幅波动后，价格已经企稳，并且短期内将会上涨。铜价未来走势的关键仍然依赖于中国买家能否在第二和第三季度重新进入市场。