铝：
铝仍在近期交易区间内波动，几乎收于日内低点2470美元/吨。日本财政部公布数据显示日本2006年1-7月原铝进口年度同比下降13.8%至105.93万吨，去年同期为122.93万吨。七月原铝进口为16.28万吨，同比下降7.4%，LME报告库存下降了3300吨。
铜：
铜收于7400美元/吨。近期的市场气氛主要跟随Escondida铜矿罢工的进展，罢工已经进入第四周。昨日新闻Escondida称与工人之间的谈话已经完全停止，否认了与工会进行非正式谈判的传闻。Escondida的发言人称Escondida的铜精矿产仍然在50%水平上，阴级铜产量上升了20%。另外Antofagasta昨日称全球精炼铜市场可能在2006年仍然保持10万吨的缺口。Antofagasta的高级副总裁称2006年是铜供应缺口的连续第五年，铜库存相对来说从来没有这么低过，消费商和和制造商的库存由于高铜价处于减库中，市场保持升水状态。他说铜需求预期在明年增长3.5%，由于较好的宏观环境和供给，库存将回到正常水平。对于供给来说，生产商在扩展新产能时面临一系列的限制——包括设备和可开发资源，水供给问题，有限的能源供给，环境保护，不断增长的运营成本和汇率的波动问题。他也强调2006年的供给中断可能造成产量减少50万吨，并且北美和南美的主要矿山的劳资谈判合产量面临着进一步下降的风险。
LME铜库存净流入2100吨，全部流入亚洲仓库——光阳300吨，釜山净流入1300吨，新加坡500吨，智利国家统计局公布智利七月的铜产量为45.82万吨，同比增长了9%，1-7月的铜产量为306.3万吨，同比增长了4.2%。INE称智利七月铜产量的增加是由于一些工厂的铜加工水平的提高及一些铜矿的产量增长。同时，智利七月钼产量为3100吨，同比下降了4.9%，1-7月产量为22800吨，同比下降了12.8%。