随着原油价格继续创出新高，9日黄金终于冲破中期下降趋势线的压力，市场人气再度聚集，黄金的中期上涨行情有望确立。
原油盘中再创新高 伦铜盘中突破8000
原油期货价格9日盘中再创新高，因有关尼日利亚南部石油设施遭袭的消息令市场人气紧张。纽约原油盘中创出73美元新高，尾盘回落并不改其整体强势表现，原油价格依旧保持向去年高点迈进的步伐。
美元则继续低位持稳。由于昨日没有重要数据公布，昨日外汇市场表现平淡，投资者等待美联储主席伯南克今日就通货膨胀发表演讲，市场等待从此演讲中寻获关于FED利率计划的线索。
伦铜盘中一度突破8000美元，表现同样抢眼，大宗商品集体表现终于带动黄金市场突破中期压力。若后市能维持良好表现，则降为黄金突破压力后的中期上涨提供较强支持。
黄金冲破中期压力 短期留意回抽确认
现货金昨日终于突破两个月以来压制价格的中期下降趋势线，中期上涨趋势有望确立，短期内则仍需提防回抽确认。
现货金日线上，昨日收出中阳，强势突破中期下降趋势线。价格在20周均线663处受阻，留下了较为明显的上影。从盘面观察，昨日晚间黄金跟随原油冲高，尾盘油价自73高点回落，但黄金并未受到太大影响，而是持稳于660上方，显示了现货金在突破中期强压之后，人气已恢复，多头信心较为旺盛。目前包括5日10日20日均线在内的短期均线系统已开始拐头向上，MACD多头能量迅速增加，均线和技术指标已经给出较为明显的多头信号。
目前上方压力663、670，下方支撑655～658。
笔者认为，黄金借大宗商品走强推动强势突破中期下降趋势线，近两月的弱势格局已经被打破，市场趋势转强。由于目前金价相对相关市场而言沽值较低，若周边市场继续配合，则金价有望在技术面上沉重压力得到化解以后震荡走高。需要注意的是，由于大宗商品持续走高，投资者需留意其近期调整的可能，同时，金价在突破中期下降趋势线后，也不排除回抽确认的可能。外汇市场经过多日的整理之后，美元走势存在一定变数，联储主席晚间的讲话或将提供指引，投资者也需多加留意。总体来看，黄金市场在突破中期压力之后，市场已经转强，而若价格能够延续昨日强势表现，攻克20周均线的压制，则进一步的上涨空间将被打开。