迪拜黄金和商品交易所(DGCX)近期表示，第三季度迪拜的黄金进口量为117.6吨，与去
年同期相比减少9%，主要由于黄金价格的上涨。
迪拜金属和商品中心(DMCC)的数据显示，2005年进口521,765公斤的黄金，出口22
3,303公斤。迪拜是黄金主要的进口和再出口中心。
DMCC的高级官员兼DGCX的总裁Colin Griffith表示，“进口量的减少是因为黄金价
格的上涨，而迪拜正在朝精炼中心的方向进步。”
他表示，“现在零售方面损失的交易量正从精炼方面弥补回来。因此通过迪拜进行
交易的总量要高于去年。”
第三季度，迪拜的黄金出口达到52.7吨，比去年同期增长30.6%。
迪拜是阿拉伯联合酋长国的一部分，是世界最大的黄金消费国之一，同时也是中东
和亚洲地区的现货黄金交易中心。
DMCC的官员预期今年下半年，由于消费量的减少，迪拜的黄金进口将会略微下跌。
Griffith说，虽然消费量有所下降，但实际的交易量却有所上升，这是因为正在进
入新的行业，迪拜正成为重要的碎金精炼中心。
碎金的供给正在增加，且现货买家在价格稳定后将会增加黄金的购买。